Startseite > Türkische Sprache > Sprache in der Türkei: Türkische Schimpfwörter und Redewendungen

Sprache in der Türkei: Türkische Schimpfwörter und Redewendungen

Ich hab mir einige praktische türkische Redewendungen und türkische Schimpfworte aus dem Internet zusammen gesammelt, die jeder Reisende in seinem Türkei Urlaub wohl aktiv anwenden sollte und somit zu einem verbesserten Kulturellen Verständnis betragen kann 🙂

Aasgeier  -> akbaba

Schnorrer -> yürütücü

bösärtige Frau -> cadı

ältere Dame -> ihtiyar

Armleuchter -> ahmak / avanak

aAngeber -> kendini beğenmiş

aufgetakelte Fregatte -> rüküş

blöde Gans  -> kaz

Dummkopf -> şapsal

Drache -> ejderha

Drecksack  -> pis mahluk

dummer Mensch -> aptal

dumm geboren und nichts dazu gelernt -> salak gelmiş salak gidiyor

Feigling -> ödlek

zudringlicher alter Mann-> kart zampara

Halsabschneider -> dolandırıcı

Redeschwall möchte/sollte/muss gestoppt werden -> biraz nefes al

Ich mach dich platt -> seni ezerim

Idiot -> manjak / ahmak

schimpfende Frau -> cadaloz

alter Knacker-> moruk

Knalltüte  -> yırtık dondan fırlama

Kredithai -> tefeci

unattraktiver Mann -> bücür / götden bacaklı

Laberheini  -> geveze

linker Vogel -> üç kağıtcı

Nimm dich in acht, übertreib nicht -> ağır ol Macker

Miesepeter  -> kötümser

Milchbubi -> yeni yetme

überteuertes Restaurant -> kazık yer -> wörtl.: wo man Pfähle zu essen kriegt

Pampe (verkochte Speisen) -> lapa

Penner (Stadtstreicher) -> serseri

Du Pflaume! (Du taugst nichts) -> hıyar oğlu hıyar -> wörtl.: Sohn einer Gurke

Piefke  -> sonradam görme / türedi

Pißbrühe  -> bulaşık suyu

Verpiß dich! -> defol

Raffzahn -> hep banacı / para calısı

Spelunke -> eşkiya yuvası

Du Rindvieh!  -> inek oğlu inek -> wörtl.: Sohn einer Kuh

Behalten Sie den Rotz!  -> al şu bulaşık suyunu -> wörtl.: Nimm das Spülwasser!

Trinker / Säufer -> ayyaş

Hosenscheißer (ängstlicher Mensch) -> korkak

Klugscheißer (Besserwisser) -> ukala

sturer Bock -> inatcı

Vergiß es!  -> unut

Waschweib  -> geveze

Alles gute und cehenneme git!

Advertisements
  1. Es gibt noch keine Kommentare.
  1. No trackbacks yet.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: